Tsubasa: Those With Wings Manga Volume 1 (Volumes 1 & 2 originally)

Tsubasa: Those With Wings Manga Volume 1

–> Not available for purchase from RAKUTEN.COM (formerly BUY.COM)
–> PURCHASE FROM BARNES & NOBLE
–> PURCHASE FROM RIGHTSTUF!

Tsubasa: Those With Wings Manga Volume 1Continuing my discovering of other TAKAYA Natsuki manga titles, Tsubasa: Those With Wings comes off different from the start thanks to its larger size. In reality, what TokyoPop did was not license the tankoubon release from Japan, but the bunkobon release. For those who don’t know, the bunkobon manga volumes in Japan are primarily re-releases of a manga series whereby two tankoubon volumes are merged into a single bunkobon volume. So the cover here is Takaya-sensei’s new (and current) art style rather than use one of the original cover’s art.

It also appears that these bunkobon volumes have stripped out Takaya-sensei’s side-column pieces as well as her other commentary pieces and that’s a real shame. Not only do these columns provide information on Takaya-sensei, she’s also used them to provide information about the characters in the story so those are sorely missed. It is possible that TokyoPop may have stripped them out themselves as a cost-cutting measure (cheaper to remove the column than have someone translate it?), but I tend to think that the Japanese bunkobon release had these removed. If someone owns or has seen the bunkobon of this series, let me know.

The story is set in a post-apocalyptic Earth and features two characters. First is the teenaged female ex-thief Kotobuki. She became quite a good and well known thief due to the circumstances of the world she lives in but now is trying to live a straight life and work a real job where she can find one. The other main character is Raimon Shiragi, an ex-military officer who had encountered and confronted Kotobuki in her thieving days. Now, he travels around with her from place to place.

Kotobuki has feelings for Raimon but isn’t very good about expressing them. She holds herself back because she wants to be a person who can be a strong support for Raimon. Raimon also has feelings for Kotobuki, but he has no problem expressing himself to her which often embarrasses her. He has shown that he will wait for Kotobuki to be ready but at the same time, he gently presses forward so that Kotobuki will allow him to kiss her from time-to-time.

One thing that sets this apart from a title like Fruits Basket is that the overall story arc is only an element that links the various individual stories together. That element is called “Tsubasa,” which supposedly appeared at some point in the past and is said to grant any wish a person might make of it. Each story arc takes several chapters to weave. With Kotobuki and Raimon traveling from place to place so that Kotobuki can try to find a legitimate job, the “Tsubasa” element follows them and plays a role of some sort in the adventure they have.

Once the story arc is over, Kotobuki and Raimon move on and so leave behind the supporting characters whom they’d dealt with. So this manga has a strange “adventure of the week” feel. I say “strange” because one gets caught up in the different chapters (which are only denoted by the original chapter artwork surviving) having a group of characters but when that story is done, we are introduced to a whole new cast of supporting characters. While there is nothing wrong with this approach, I found myself liking a group of characters (Shouka for example from the first story) only to have them forgotten after the story they appear in is over. This may change as time goes on though.

The stories themselves are interesting enough with the added element of the romance (such as it is) between Raimon and Kotobuki. The Tsubasa element, which has played an important part already, hasn’t really gripped me yet but I take it as it comes.

I can see the seeds of future Fruits Basket characters in this manga. Kotobuki has a bit of what will become Tohru. Yan looks and has a lot of elements that will become Hatsuharu. Finally, the character Ross has elements that will become Ayame. There may be others, but these three stood out.

Takaya-sensei’s art here has the personalities come through and I like that a lot. When Takaya-sensei did a new manga short at the end of the volume featuring Kotobuki and other characters seen in the first volume, one sees how much more generic Takaya-sensei’s art and character designs have become. I’m glad I won’t have to deal with that issue as this manga proceeds though.

I am very disappointed with the adaptation of this volume. The lack of Japanese honorifics screamed out from the pages and I found myself missing them to gain the insite into how characters view each other. Apparently the Fruits Basket adaptation is an anomaly in that is used Japanese honorifics and became TokyoPop’s cash cow. Well, whatever the excuse to remove the honorifics here, I didn’t like that.

TokyoPop’s cheapness oozes out here too. I am very careful about all my books and as such, most of my books could be passed off as new. Unfortunately despite my attempts to be VERY careful handling this book, the spine broke and pages threaten to fall right out of the book. *_* Yeah, that’s a way to keep your customers coming back for more, TP. I understand that TP is replacing faulty books like mine, but considering the manga hasn’t been adapted to ANB standards and I’ll be replacing one cheaply made book with another, why bother?

So story wise, things are pretty interesting and TP-wise, not so much. Your mileage may vary, of course. ^_^

You can leave a response, or trackback from your own site.

7 Responses to “Tsubasa: Those With Wings Manga Volume 1 (Volumes 1 & 2 originally)”

  1. lys says:

    The freetalks! I missed them too!! I haven’t seen the original bunko for this series, but I’ve seen other series and I do think they usually replace the freetalks in the Japanese edition (I guess it makes sense, since it’s basically a new edition of the book, and the old freetalks are “out of date”… but when it’s the only edition we get in the US, it’s a bummer!). I can’t imagine TP would pay a translator significantly (or any) less just because they cut out those panels.

    My spine got a couple creases, but it didn’t crack at all. Maybe yours was just a bad copy?

    I also agreed with your thoughts about the new vs old art. Takaya-sensei’s current style is much more smooth and professional, but it really has lost some personality. Kotobuki hardly seems like the same person!

  2. AstroNerdBoy says:

    “My spine got a couple creases, but it didn’t crack at all. Maybe yours was just a bad copy?”

    Possibly, but I’ve been getting reports of others experiencing similar problems with TP manga these days.

    “I also agreed with your thoughts about the new vs old art.”

    When I wrap up “Fruits Basket,” I’ll discuss this more then. ^_^

  3. Anonymous says:

    Thanks for the review, i’ve been debating whether or not to buy Tsubasa since I had previuosly read the scanlations for it, but I think I won’t if the production quality is that bad…so sad…since I really like Furuba I kinda wanted to have both Tsubasa and Phantom Dream…and about her art…yeah Kotobuki looks like Sakuya(the protagonist of her new series)…i wished they had included the original cover art somewhere in the book…..

  4. AstroNerdBoy says:

    Adding original cover art would cost more money for TP (color pages) and since TP is in the business of cutting costs, there was no way we were going to get that lucky.

  5. lol…it would have been cool to even get a black and white picture of how the original cover art looked, the only good thing you could say is that in this bunko edition she has raimon on the cover of the 2nd volume, instead of having Kotobuki for all five original covers….

  6. Stephanie B says:

    I don’t know so much about the book quality, but I was enchanted with this series. It is one of my vary favorites.

    Perhaps because I’m married to someone frightening like Raimon on my own.

  7. AstroNerdBoy says:

    It certainly is a better written series than Takaya-sensei’s other title of the same time period — Phantom Dream.


    Perhaps because I’m married to someone frightening like Raimon on my own.

    *lol* Does your husband also read the manga?

Want to comment? Leave a Reply! Some HTML (for bold, italics, etc.) permitted. Use [spoiler][/spoiler] to hide spoiler content. Block quotes are <blockquote>Text you want to quote goes here.</blockquote>. No personal attacks on other comenters, please. Spirited debate is OK though. ^_^

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress