July 30th, 2010 
AstroNerdBoy Negima! 298 SPOILER Images
魔法先生 ネギま！Chapter 298 (Images)
Here’s what I know many of you have been waiting for — the original-sized, sneak-peek SPOILER images for Mahou Sensei Negima! Chapter 298 as brought to you by anonymous Japanese fans (click pic to make bigger, y’all).
Update: Time for Negi to school a fool. ^_~
Hmmmm…Makie and Chisame tag team. Last time we saw that was during the Mahora Festival I believe and Inchou (Ayaka) was with them as well.
Update 2: Four more images.
Update 3: What has rattled Fate’s boat?
Originally posted at
astronerdboy.blogspot.com
. If you are now reading this on another blog, it has been scraped from
AstroNerdBoy’s
blog. You are encouraged to shun this pirate blog and come by the real McCoy. ^_^
Posted in 
Tags: 
So, from what i understand of the spoilers, for some reason it seems that everyone is effected by the artifact except Makie & Chisame.
Maybe they don’t actually have a hidden desire in there heart which the artifact can show them being fulfilled (does that mean Chismae has already accepted the world of Magic ??).
“Hello, Zazie-san’s oneesan.” Then a massive amount of electricity. *lol* How’s that for a greeting?
Must be a shock for her.
Actually, “How do you do, Zazie-san’s oneesan” is a better translation. That still cracks me up, especially since I’ve been rereading the old volumes. Negi was so afraid to hurt a fly back then and now that he’s been given a second chance, time to open the spigot!
So, now we have 11 out of 16 pages of ch 298 as spoiler.
Wonder what the chibi mage is saying after seeing Negi & Co. back & what is Zazie’s onee-san is talking about Chao.
Also would like to know what Chisame reacts to like that in the first batch of spoilers.
Thanks for the spoiler pics ANB
I wonder why Makie and Chisame weren’t affected, from the look on Chisame’s face in one of the spoilers my guess is that this is either her ideal world already or Chisame has been told she has a magical nature.
From the latest pics it also looks like we learn a bit more about what disaster Chao was trying to prevent, assuming of cause that Zazie’s older sister is a reliable narrator
“I wonder why Makie and Chisame weren’t affected”
My guess is its as simple as one is to much of an idiot to be tricked by the effects and the other is always thinking about reality so much it would be easy to see through it.
At the end, Negi said that there is a way of saving the Magic World. I wonder how
Well, I don’t know how to read japanese, but expressions and emotions are easy to understand, and I must say it’s the first time I see Fate show any emotion, even more the pissed-off-till-death kind of emotion. Does anybudy know what Negi said?
“At the end, Negi said that there is a way of saving the Magic World. I wonder how”
Huh? Which page? Or you talking about the end of the chapter?
“Wonder what the chibi mage is saying after seeing Negi & Co. back”
Something like state the obvious “Negi Springfield… how he break the Kosmo Enterekeia perfect world?” typical villain surprised answer…
Zazie’s nee-san (good one, Negi) look like pretty cunning, after all. If Negi can counter-attack her, I’d like to see how.
I’m wondering if Negi said, “I want to be your friend.” 🙂
At Mister Random:
I kinda agree with you. Chisame and Makie should have been affected by the artifact, too. Or could it be that the artifacts of those two can resist Zazie’s? Chisame’s got the power to manipulate virtual reality, while Makie still has four more artifacts we have yet to see.
I have a feeling that Chisame wasn’t affected because she already got used to it while Makie wasn’t affected too because she doesn’t have personal problems at all. Hey! just a theory though. ;p
http://www.onemanga.com/Mahou_Sensei_Negima!/165/12/
LoneWolfx03 -]===-
My god, Fate is smiling AND freaking out in this chapter? Sweet!
Makie and Chisame being unaffected is apparently a function of them being content with their lives.
Page 1
まきえ：ネギ君ッ
ねぎ君 しっかり！
ちさめ：龍宮!!!
ちさめ：オイ 龍宮ッ
しっかりしろ！
ちさめ：てめぇ プロとじゃなかったのかよ!?
目を覚ましやがれ この！
ザジのお姉さん：無理もないピョ
ザジのお姉さん：満たされね想いが多ければ多いほど
ザジのお姉さん：心の穴が大きかれば大きい者ほど
Page 2
ザジのお姉さん：その甘＿な夢「完全なる世界」からは
ザジのお姉さん：にげれられぬピョ
ちさめ：これが・・「完全なる世界」・・だと？
ザジのお姉さん：本物の＿式ではないピョが
ザジのお姉さん：本物は肉体ごと世界に取り込み永遠を与える
ザジのお姉さん：〜〜〜ちなみにこの＿は その＿＿上
リア充には効きにくいピョ
ちさめ＋まきえ：!?
Page 3
まきえ：ちさめちゃん りあじゃーって何?
ちさめ：いや 待て
ちょっと待ってくれ
まきえ：り・・りある十代・・？
ちさめ：違う 「現実生活」が「充実」してる人間を指すスラングだ
＿＿＿には ＿人 ＿＿ 友人＿＿に＿まれ ネット以外の日々の生活が ＿かな＿＿を言うが＿＿は＿＿だ
ちさめ：って 佐々木はわからんでもないが私は違うだろう!?
日々 引き＿りモニタの前を離れぬ完全無次のネット住民たろ私は 典型的非リア充!!
むしろリアルに対する＿＿を＿に日々を回す 非リア充＿右＿と言っても＿＿ではな＿いて言えばそれを＿りにすら‥
ザジのお姉さん：と思ってるのは本人だけで意外に人生充実してたんじゃないピョか？
ちさめ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
まきえ：お おーい 千雨ちゃん？
そ そんなに ショックを受けるトコ？ 今の？
ザジのお姉さん：安心するピョ
Page 4
ザジのお姉さん：力づくで突き落とす・・という手もあるピョ
ちさめ：こいつ・・
ちさめ＋まきえ：アデアット
ちさめ：ザジ・レイニーデイ本人じゃねえな!?
ちさめ：ってダメだ私らじゃ全く＿力にならん!?
まきえ：私のリボンはとっても便利なんだよッ
ああ そうかいッ
Page 5
まきえ：ネギ君 しっかり!!
ネギ君がいなきゃ みんあやられちゅうんだよ！
ザジのお姉さん：ネギ先生は特に＿めたほうがいいピョ
心の＿が大きい者ほど
「完全なる世界」の＿＿なる＿＿からは＿れがたい
ちさめ：コイツ‥
ちさめ：わかってねぇな？
そんあことでこのガキが立ち止まるようならーー
ちさめ：この私がこんな場所でこんな状況に落ちてねえっての！
先生‥ッ
まきえ：ネギ君!!
ザジのお姉さん：!?
Page 6
ネギ：お待たせしました
まきえ：あ‥
ちさめ：へっ
ザジのお姉さん：ピョ
Page 7
ザジのお姉さん：バカな
ネギ：はじめまして・・ザジさんのお姉さん
Page 8
しらべ：侵入者再探知！
先ほどの＿＿から＿いていません！＿＿＿＿します
しらべ：＿＿＿しますかフェイト様？
フェイト：どうぞ
こよみ：あっ
？：何
？：ネギ・スペリングフィールド‥
？：まさか・・レプリカとはいえ「完全なる世界」から脱出したというのか‥？
Page 9
フェイト：……
ザジのお姉さん：そうか‥我が妹の手引きピョね？
ネギ先生
ネギ：ええ ザジさんおおかげです
それに僕は・・
ネギ：フェイト・アーウェルンクス・・
どうしてもあいつに
会いに行かなきゃいけないんです
フェイト：‥‥
フェイト：フ‥‥
Page 10
ザジのお姉さん：やれやれピョピョ
では‥力づくで止めるしかないピョね
ネギ：‥なぜ僕を止めるんです？
ザジのお姉さん：この世界はいずれ滅びるピョ
知って＿＿り
ザジのお姉さん：その＿＿に＿き込まれて魔法世界十二億の＿の多くは死に絶え
なんとか生き残り不毛の荒野に＿り残された者達も
生存をかけて 地球人＿との百年を＿える争いに叩きこまれるピョ
悲惨ピョよ？
Page 11
ザジのお姉さん：これら全ての悲劇を回避するためには
フェイト達の計画通り この世界全てを
「完全なる世界」に封ずる他はないピョ
ザジのお姉さん：私は魔法世界人でも旧世界人でもないピョが
力ある者の＿＿として これら＿＿＿の＿＿を
見過ごすことはできないピョ
ザジのお姉さん：世界救った英雄の息子が
こんあ無謀な行動に出ることがないよう祈って監視をしていたが
ザジのお姉さん：残念ピョョ
ちさめ：‥‥＿
まきえ：＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ネギ：なぜ‥
Page 1
まきえ：ネギ君ッ
ねぎ君 しっかり！
ちさめ：龍宮!!!
ちさめ：オイ 龍宮ッ
しっかりしろ！
ちさめ：てめぇ プロとじゃなかったのかよ!?
目を覚ましやがれ この！
ザジのお姉さん：無理もないピョ
ザジのお姉さん：満たされね想いが多ければ多いほど
ザジのお姉さん：心の穴が大きかれば大きい者ほど
Page 2
ザジのお姉さん：その甘＿な夢「完全なる世界」からは
ザジのお姉さん：にげれられぬピョ
ちさめ：これが‥「完全なる世界」‥だと？
ザジのお姉さん：本物の＿式ではないピョが
ザジのお姉さん：本物は肉体ごと世界に取り込み永遠を与える
ザジのお姉さん：〜〜〜ちなみにこの＿は その＿＿上
リア充には効きにくいピョ
ちさめ＋まきえ：!?
Page 3
まきえ：ちさめちゃん りあじゃーって何?
ちさめ：いや 待て
ちょっと待ってくれ
まきえ：り・・りある十代・・？
ちさめ：違う 「現実生活」が「充実」してる人間を指すスラングだ
＿＿＿には ＿人 ＿＿ 友人＿＿に＿まれ ネット以外の日々の生活が ＿かな＿＿を言うが＿＿は＿＿だ
ちさめ：って 佐々木はわからんでもないが私は違うだろう!?
日々 引き＿りモニタの前を離れぬ完全無次のネット住民たろ私は 典型的非リア充!!
むしろリアルに対する＿＿を＿に日々を回す 非リア充＿右＿と言っても＿＿ではな＿いて言えばそれを＿りにすら‥
ザジのお姉さん：と思ってるのは本人だけで意外に人生充実してたんじゃないピョか？
ちさめ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
まきえ：お おーい 千雨ちゃん？
そ そんなに ショックを受けるトコ？ 今の？
ザジのお姉さん：安心するピョ
Page 4
ザジのお姉さん：力づくで突き落とす・・という手もあるピョ
ちさめ：こいつ・・
ちさめ＋まきえ：アデアット
ちさめ：ザジ・レイニーデイ本人じゃねえな!?
ちさめ：ってダメだ私らじゃ全く＿力にならん!?
まきえ：私のリボンはとっても便利なんだよッ
ああ そうかいッ
Page 5
まきえ：ネギ君 しっかり!!
ネギ君がいなきゃ みんあやられちゅうんだよ！
ザジのお姉さん：ネギ先生は特に＿めたほうがいいピョ
心の＿が大きい者ほど
「完全なる世界」の＿＿なる＿＿からは＿れがたい
ちさめ：コイツ‥
ちさめ：わかってねぇな？
そんあことでこのガキが立ち止まるようならーー
ちさめ：この私がこんな場所でこんな状況に落ちてねえっての！
先生‥ッ
まきえ：ネギ君!!
ザジのお姉さん：!?
Page 6
ネギ：お待たせしました
まきえ：あ‥
ちさめ：へっ
ザジのお姉さん：ピョ
Page 7
ザジのお姉さん：バカな
ネギ：はじめまして・・ザジさんのお姉さん
Page 8
しらべ：侵入者再探知！
先ほどの＿＿から＿いていません！＿＿＿＿します
しらべ：＿＿＿しますかフェイト様？
フェイト：どうぞ
こよみ：あっ
？：何
？：ネギ・スペリングフィールド‥
？：まさか・・レプリカとはいえ「完全なる世界」から脱出したというのか‥？
Page 9
フェイト：……
ザジのお姉さん：そうか‥我が妹の手引きピョね？
ネギ先生
ネギ：ええ ザジさんおおかげです
それに僕は‥
ネギ：フェイト・アーウェルンクス‥
どうしてもあいつに
会いに行かなきゃいけないんです
フェイト：‥‥
フェイト：フ‥‥
Page 10
ザジのお姉さん：やれやれピョピョ
では‥力づくで止めるしかないピョね
ネギ：‥なぜ僕を止めるんです？
ザジのお姉さん：この世界はいずれ滅びるピョ
知って＿＿り
ザジのお姉さん：その＿＿に＿き込まれて魔法世界十二億の＿の多くは死に絶え
なんとか生き残り不毛の荒野に＿り残された者達も
生存をかけて 地球人＿との百年を＿える争いに叩きこまれるピョ
悲惨ピョよ？
Page 11
ザジのお姉さん：これら全ての悲劇を回避するためには
フェイト達の計画通り この世界全てを
「完全なる世界」に封ずる他はないピョ
ザジのお姉さん：私は魔法世界人でも旧世界人でもないピョが
力ある者の＿＿として これら＿＿＿の＿＿を
見過ごすことはできないピョ
ザジのお姉さん：世界救った英雄の息子が
こんあ無謀な行動に出ることがないよう祈って監視をしていたが
ザジのお姉さん：残念ピョョ
ちさめ：‥‥＿
まきえ：＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ネギ：なぜ‥
Page 12
ネギ：なぜ未来がその一つしかないと決め込んでいるんですか？
ザジのお姉さん：‥なんの＿ピョ‥？
ねぎ：魔法世界が崩壊するという話です
ザジのお姉さん：…それこそが避けえない唯一の未来ピョ
私の研究機関による試算では
最短で九年六か月の＿に 崩壊が始まるピョ
ちさめ：何!?
九年六か月だと!?
ちさめ：短すぎる‥!!
ちさめ：五 六十年せめて三十年単位の話だと思ってた
十年以内にあの小奇麗な古都の街並みや
Page 13
ちさめ：あの広太な大＿＿も
＿＿な大＿市も＿＿＿＿む人問たちも
十年以内に消えてなくなつちまうってことが
そりゃ‥元々 私には何の＿＿もない世界だが
ちさめ：そいつぁ‥さすがにいくら何でも
この私から見てさえ‥
ネギ：良かった
ちさめ：良か‥え？
ネギ：質問だけが問題だったんです
九年六か月もあるなら充分だ
ザジのお姉さん：な‥に？
ネギ：フェイト・アーウェルンクス!! 見ているんだろう!?
聞け!!!
Page 14
ねぎ：君の望みどおり 僕は君と戦ってやる!!
だが聞け!!!
ちさめ＋まきえ：!?
フェイト：何‥？
ネギ：いいか？ フェイト全ての元凶は不可避とされる「魔法世界の崩壊」という未来だ
ネギ：僕には
Page 15
ねぎ：それを止める手立てがある
Page 16
ちさめ：ま‥
ちさめ：マジかよ
ネギ：マジです
ネギ：そこでおとなしく待っていろ
フェイト
僕が力づくでも君にわからせてやる!!
こよみ：フ‥
フェイト様？
こよみ：ひっ
フェイト：戯言を‥
失望したよ‥ネギ君
man, Zazie’s sister is pulling a Lady Deathstrike…
OK who else want a pair of translation monkeys about now?
I want to know what they are saying
@Mister_Random
@Krono
For awhile I had thought it was simply because she was too dense.
But then I realized the real reason.
Way back in chapter 164 Makie went to that confession faked by Misoria because everyone else was doing it.
There was one problem though.
She had no worries.
She had no regrets or deep unresolved traumas like the rest of them did. Out of all the characters she’s the one most at peace with herself.
C.E’s “Illusion” wouldn’t be any different from the current path in life she’s on.
Fridge Brilliance…
@last Anonymous:
Wow, I certainly did not expect Makie’s worry of having no worries to suddenly become relevant again. I thought it was stupidity too at first, but the other Baka Rangers’ visions ruled that out, so I wasn’t sure myself…
Does the way Zazie’s sister is drawn in this chapter remind anyone else of Edward Scissorhands?
@Anonymous: Thanks for putting two and two together on Makie during Magical Prank Spirit; I really like the idea. But would that mean Chisame has accepted her role as one of the weirdos? (Or at least that was what I took “The hunter became the hunted” to be about.)
It’s a long shot, but I’ll make my guess that her artifact can only affect a limited number of people, and she decided Chisame and Makie posed the least threat.
Do I smell Filius Zect in this scene?
maybe if fate is showing human emotion…im guessing there is good in him just like there is evil in negi. any one can pick a path of light and dark it just matters on which you choose. i dunno i sense some compassion in fate, negi must have said something to really move him into that expression
———————
maybe if fate is showing human emotion…im guessing there is good in him
———————
Remember that Fate has always thought of his plan as ultimately being for the greater good. He’s doing it because he believes that the end result is the only way that the people of Magicus Mundus can be saved from the impending collapse of magic energy. Sure, bad things have to happen in order for the plan to work. But to him the end result outweighs all of the problems that he’s caused.
Also, there’s no indication that Negi has “evil” inside of him. He has darkness, but dark =/= evil. It’s merely a reference to his negative emotions – including basically “good” traits such as worrying about his students.
@SetsunaAngel99
I thought it was already obvious that there is good in fate. He’s trying to give everyone a perfect reality. He’s just using some super extreme methods so bring about his goal. Like Chao but worse.
Also, everyone is saying Negi said there was a way to save the world. I’m guessing Fate is thinking “No, we do it my way!”
That ideal fake-reality is kinda like virtual reality played on human’s dreamwave. And what’s Chisame’s artifact? THe ultimate tool in manipulating and control Net. And remmeber way back when Mahora festival, on her debut, when Chisame, Maki, and Yukihiro go into virtual reality, left their body behind in a mandala? Sound familiar? Very much like this current situation.
My guess is the defense of Chisame’s artifact allow her to escape that entrapment. And since Maki stay close to her, she escape too.
=Last Few Pages Translated=
Negi: You can see me, can’t you Fate Averruncus?! So listen!!
Fate: ??
Negi: I will be your opponent! So listen!!
Negi: Is that fine?! We all know that “The Magical World is going to one day crumble” That is the supposed future.
Negi: However I have a method to stop it.
Chiisame: You serious?
Negi: I am
Negi: So just wait there silently Fate. Wait until I’m back to full strength and then I’ll make you understand!
Koyomi: F…Fate…?
Fate: What nonsense… I’m dissapointed… Negi-kun
Looking at the spoilers image I’m pretty sure now that Chibi mage is Zect. Nobody else in the manga as hair like that.
Either him or some new character.
the possible reasons why Fate is pissed could one of those:
-he is annoyed that Negi’s capabilities in “research and development” surpasses his own, hence Negi came up with a superior solution to his (this might be the reason why he was pissed as he watched the Negi vs Rakan battle too) and Fate refuses to acknowledge this..
-he realized that Negi no longer perceives him as evil or an enemy, but just a guy trying to solve the world’s problem in a different method, which could mean that Negi won’t battle him with the conviction he was expecting..
I’m still laughing from setsuna and konoka’s paradice!
I think i know what method is negi talking about.
Do you remember that the magical world is inhabited by mars’ original inhabitants and immigrants from earth.
The reason why immigrants from earth came to mars was because earth was having a collapse just like mars now. note that the principal say that earth’s magic resource is very little.
However, someone prevented earth from collapsing, which why earth still has some magic left. That someone uses the same method that negi will propose.
I think the magical trees supplies earth with magic it needs.
Proof:
1. Chao can only time travel when the magical tree is at its maximum production rate( when it glows and every 22 years)
2. Colonel Sanders( i forgot his real name) said he can only use his clone technique during the festival, where magic is abundant.
3. Im not sure of this but the principal said the cosmo enteleceia was after magical energy. I dont whether the transfer was from mars to earth or from earth to mars
but either way, this proves the that tree has something to do with magical energy as it is glowing.
So… waht do you think?
Fate’s boat might be rocked, or his cage might be rattled, but probably his boat wouldn’t be rattled. Rattling just isn’t very boat-ey (although there was once an HMS Rattler.)
A formation of sacred sites around Mars to stabilize magic environment and prolong its life? Possible, I suppose. Delay the decay back a few centuries so the mages have more time to find ways.
The Earth Migration plan is workable only for humans. By stabilize the magic the rest can live peacefully.
No, not enough info.
@laclongquan that was my theory way back when they found the ruins at the libray Island adventures and I dont think this manga is going to end soon just the Majical world arc, there are at least 30 different things that need to be cleared up Negis parents wherabouts, Asunas identity the list goes on and on I really hope the story is all resolved but not for at least 2 years, and has anyone actually said the Chibi mages name my self I am more intrested in the masked demon summoner T24
raw
http://www.megaupload.com/?d=D1BBJDVD
XDXDXD Chisame slapping Mana XDXDXD
Thank you Akamatsu-sensei…Thank you ^_^
Is it at all possible that they already escaped the illusion?” I mean, negi did wake up soon after. And we did not see makie or chisame’s dream….maybe they just saw through it. I’d imagine that makie’s would be like the other girl’s who wanted negi. Simply dating him. But I could imagine that she could see through that…maybe thinking it was too perfect. As for chisame, perhaps she was thinking too rationally for the illusion to see real to her…