UQ Holder Chapter 93 SPOILER Info (Update #2: More info, now with images!)

Here is some SPOILER info for the upcoming UQ Holder Chapter 93, courtesy of 2ch. (My review of UQ Holder Chapter 93 should come out late Tuesday night or Wednesday, U.S. time, depending on when Crunchyroll publishes the chapter.)

UQ HOLDER Chapter 93 SPOILERS

The UQ Holder Chapter 93 goodness begins.^_^

This looks to be Chapter 93’s spoilers.

過去で会えたら

キティは心を閉ざし、魔王と呼ばれる存在になっていた
刀太は干渉できないはずの過去の世界へと窓をぶち破り呼びかけるが

■やっと会えたのに、届かぬ手。二人の運命はここで途切れるのか……。

Looks like Touta is going to (try to) do something foolish. However, we’ll have to wait for a translation to know whether I’m right or not.

Anyway, look for updates, as I’ll be making them for more information and/or spoiler images. (And as an aside, I’m reminded that I still have two volumes of UQ Holder that are still sitting “to be done” shelf of my bookcase. ^_^; )

Update #1: Here’s a translation from Gamen.

Here’s my shot at a translation:

If I meet you in the past.

Kitty has closed her heart and become an existence called the Demon Lord.
Touta smashes the window to the world of the past that he should not be able to interfere with and calls out, but…

–Even though he’s finally met her, his hand does not reach. Will their destiny be interrupted here…

Thanks, Gamen! ^_^

Update #2: MK‘s spoiler images.

UQ Holder Chapter 93

UQ Holder Chapter 93

UQ Holder Chapter 93

UQ Holder Chapter 93

UQ Holder Chapter 93

I didn’t expect this turn where evil Eva goes back to good Eva on a dime. I’m wondering if this is when Eva decided to flee to that Pacific island.

UQ Holder Chapter 93

You can leave a response, or trackback from your own site.

18 Responses to “UQ Holder Chapter 93 SPOILER Info (Update #2: More info, now with images!)”

  1. Gamen says:

    Here’s my shot at a translation:

    If I meet you in the past.

    Kitty has closed her heart and become an existence called the Demon Lord.
    Touta smashes the window to the world of the past that he should not be able to interfere with and calls out, but…

    –Even though he’s finally met her, his hand does not reach. Will their destiny be interrupted here…

  2. thenamethatneverwas says:

    volume 8 cover is out http://i.imgur.com/pzcZqBw.jpg

    • Gamen says:

      Volume 8 already… And to think at this point Negima had already completed the Kyoto arc and was in the breather between it and the tournament arc. And Love Hina was already half-way over with Keitarou returning from the turtle island…

      Actually, I suppose it’s avoiding extended arcs like Negima had and kind of returning to shorter arcs like Love Hina… hmmm.

      • AstroNerdBoy says:

        Actually, I suppose it’s avoiding extended arcs like Negima had and kind of returning to shorter arcs like Love Hina… hmmm.

        There is some of that, with a lot of randomness thrown in for good measure.

    • AstroNerdBoy says:

      Thanks for the share!

  3. Mattcgw says:

    So Touta is breaking space-time barriers of sorts.

  4. Seth says:

    Thanks for the translation and images. Nice blog.

    By the way, i saw the special episode for Ranma 1/2. I liked it. Even tho, i found it weird that Ranma didn’t care to be naked at certain circumstances. In the anime he was naked sometimes but he was at least concerned to not show off too much skin. This is not the case on this special episode. He barely cares about it. By the way, my English is not that good. Gomen! ^^

    • AstroNerdBoy says:

      Nice blog.

      Thanks!

      As to Ranma, I think his actions in female form might be more in line with how he was in the original manga. I never did finish reading that, and it has been YEARS since I did read it, but that’s how I seem to remember Ranma being.

  5. NT says:

    I wonder who that weird person was? seems like touta stopped him from harming eva…

  6. Kiboujin says:

    Is it just me or does the assailant kinda look like it could be an old relative of Kuroumaru?

  7. kdsahf says:

    So the Eva x Touta Arc is never ending. Back to another romance chapter wohoo!
    The ship is sailing at full speed.

  8. Ah, for the love of…
    If this keeps up, I’ll end up dropping this. /facepalms
    Sad to see a series I enjoyed back in the day going down the tube like this.

Want to comment? Leave a Reply! Some HTML (for bold, italics, etc.) permitted. Use [spoiler][/spoiler] to hide spoiler content. Block quotes are <blockquote>Text you want to quote goes here.</blockquote>. No personal attacks on other comenters, please. Spirited debate is OK though. ^_^

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress