Hayate the Combat Butler: Can’t Take My Eyes Off You – 11

Hayate no Gotoku! Can’t Take My Eyes Off You episode 11

SPOILER Summary/Synopsis:

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11All of Nagi’s friends in Las Vegas, sans Isumi who’s not around, agree to help Nagi find Hayate. As the girls discuss Hayate being stabbed but coming through OK, Nagi recalls Hayate mentioning that he’d heard that the kuro-tsubaki was a sword, not a clock as they’d found. As the discussion turns to Dolly and her reaction to not getting the kuro-tsubaki, as if she were losing a lover, Nagi suddenly realizes the secret of the kuro-tsubaki. Ruri tries to steal the kuro-tsubaki, but the bad luck it brings foils her and Nagi gets the pocket watch back. Nagi has Maria have Klaus fly an SR-71 in with Yukariko’s wedding ring while getting Ruri to agree to steal Dolly’s ring in exchange for the kuro-tsubaki.  With that, Nagi lends the ring to Ruka, who’s frequently shown on TV wearing it.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11In a hotel, Hayate sees this, so he and Yukiji return to Vegas to the Starside Hotel, where the thugs are hiding out and where Ruka is having a concert. The girls go to the concert as planned while Ruri manages to get Dolly’s ring, not realizing Dolly was aware of what she was doing. Meanwhile, Nagi carries out her part of the plan, refusing to give up the kuro-tsubaki. Hayate and Yukiji arrive and split up. Hayate enters Ruka’s darkened dressing room, where he finds a note from Nagi telling him to meet her in the wedding chapel if he wants the ring. Hayate does this and finds Nagi sitting in the front row.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11Nagi tells Hayate that she knows the secret of the kuro-tsubaki, which transfers the soul of one person to another person’s body by stabbing one, then the other. The king that had made the kuro-tsubaki transferred from body to body with the help of Dolly, who loved him. However, she lost the kuro-tsubaki at some point and it ended up in the hands of the Sanzenin with the soul of the kind inside. Dolly hired thieves to get it back for her, and thirteen years ago, Shin had it and accidentally activated it, causing his soul to enter the device and the king’s soul to enter his body. However, since Shin’s body was killed in the crash, the king finally died. Thus, when Hayate was accidentally stabbed, Hayate’s soul was sent to the device and Nagi’s father’s soul occupied Hayate’s body.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11Shin-Hayate acknowledges this by asking about Nagi’s mother. Shin-Hayate is surprised to hear that Nagi figured out that Shin’s wedding ring had been stolen and that he’d taken the kuro-tsubaki to Las Vegas in order to get his ring back from Dolly. Shin-Hayate seems relieved to hear that despite it all, Yukariko still loved him. He asks Nagi if it is OK to be holding the kuro-tsubaki, considering the bad luck it holds. Nagi says that because it holds the person she cares for most, she’s not letting it go. With that, Dolly’s tree busts in, tossing the captured Ruri on the ground. Dolly wants the kuro-tsubaki, but when she hears what happened to the soul of her king and lover, she doesn’t believe it. Shin-Hayate wants his ring back, but Dolly has gone nuts.


Well now, well now. This episode ended up being pretty darned interesting, so much so that I really do hope Hata-sensei incorporates Shin’s story into the manga canon.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11

Good call to the commenter for last episode’s post, who said that Hayate could be possessed by something in the kuro-tsubaki. Indeed that was what happened to Hayate, but that now leaves the question of what happens to Shin.  I figure that when all is said and done, Shin will be transferred back to the kuro-tsubaki in exchange for Hayate returning to his body, after which, the kuro-tsubaki will be either be kept in a special place by Nagi, or it will be destroyed to allow Shin to be with Yukariko in the afterlife and to remove a curse from Nagi. I’m kinda torn on how I’d like to see things go.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11

While Nagi’s solving the riddle of the kuro-tsubaki is pretty much out of left field, I gave it a pass since Nagi has such a high IQ.  The episode did show Nagi working things through, but when she was done thinking, she was the only one who knew what was what. None of the other characters knew, and I certainly didn’t know.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11

Regardless, Nagi’s reunion with the father she really didn’t remember was pretty nice. Shin wasn’t as fatherly as I might have liked, but I did like how he wanted to talk about Yurakiro. Plus, it was nice to get confirmation that Shin wasn’t the scum that Mikado thought him to be, but he was simply desperate to get his ring back (which I’m guessing Shidou stole in order to get Shin to bring the kuro-tsubaki to Las Vegas).

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11

What’s still unanswered in Ruri’s status. I’m heavily leaning to her not being related to Nagi at all.  She might be an orphan whom for some reason, Dolly decided to take care of. Even if Ruri isn’t Nagi’s little sister, I figure Nagi will still treat Ruri as a little sister and Ruri will still consider Nagi her “oneechan”.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11

Ruka was finally worked into the story for a tiny but important role. I’d rather hoped to see some interaction between her and the girls, but that was not to be. We’ll see if she gets to do that later.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11

Finally, in addition to the comedy of Ruri getting pummeled by jack-o’-lanterns, we had the comedy at the end with Katsura going nuts on the profanity using, Engrish speaking thugs. *lol*

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11

So, a surprisingly good episode with a lot of nifty information given, clearing up the mystery of Nagi’s father.

Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You - 11
You can leave a response, or trackback from your own site.

17 Responses to “Hayate the Combat Butler: Can’t Take My Eyes Off You – 11”

  1. Anonymous says:

    Why would Dolly bring tsugumi with her in the wedding hall?

  2. Anonymous says:

    How the heck did Maria get caught be the thugs?

  3. Anonymous says:

    Do you think Dolly was spying? The bird that is following Tsugumi look like the same one that appeared at the end of episode 7 so Dolly left the ring alone on purpose?

  4. Anonymous says:

    Why would Nagi want Tsugumi to take the ring from Dolly? Unless she figured out the ring she was wearing was her father’s.

  5. DeltaResilience says:

    Hey there ANB, a few months back you mentioned blogging jormungand and accel world. You have indeed blogged jormungand, but was wondering if accel world is still in the backburner?

    Sorry if I sound rude, I can understand there’s only so much one can decide to watch, I myself have wanted to read the hayate series and check out Jormungard myself but busy schedules as well as tending to other stories (not just anime, this goes for manga and games too) get in the way with that (if we had the ability, I’m pretty sure many of us would want to watch/play a lot more stories in a week/month).

    I asked about Accel World since I was (and still am) eager to see your opinions on this awesome franchise. The first season has finished, and Baka tsuki translations are slowly but surely covering more content not present in the anime. I’ll understand if you’ve changed your mind about blogging AW, but I’m hoping you’ve checked it out, as it really is a fun series.

    • AstroNerdBoy says:

      Accel World and Sword Art Online are in the hopper. I hadn’t expected there to be so many things this anime season that I’d be interested in blogging, so AW got put back a bit.

      Ugh. I think I’m three weeks behind on Jormungand. ^_^;

  6. Anonymous says:

    So, who are Atan parents?

  7. Anonymous says:

    I’m not sure if Dolly really love Tsugumi.

  8. Salwa Azam says:

    Surprising dat Shin seemed 0% interested in his daughter after meeting her 4 da 1st time, i mean not even a hug. Guess Nagi gets her attitude of not being interested in things from her father.

  9. Salwa Azam says:

    i can’t b-live dat Shin after seeing his daughter 4 da 1st time was 0% interested in her, not even a hug……………….guess Nagi gates da attitude of being not interested in things from her dad.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Powered by WordPress