You’re Under Arrest! Full Throttle 06

Taiho Shichauzo! Full Throttle Episode 06
逮捕しちゃうぞ フルスロットル Episode 06
You’re Under Arrest! Full Throttle 06

SPOILER Summary:

You're Under Arrest! Full Throttle 06Retired officer Utamura-san has returned to the force and will be assigned to work the koban (mini station). Natsumi likes his energy but Aoi-chan disappeared during his introduction. So Yoriko decides to lead the hunt and soon they find Aoi-chan hiding under a table in another room. Apparently Aoi-chan knew Utamura-san from his previous police station where the two served together. Utamura-san wanted to make Aoi-chan more masculine, which of course he’s not interested in.

The group are walking down the hall when they come across You're Under Arrest! Full Throttle 06Utamura-san. As Aoi-chan suspected, Utamura-san is interested in making Aoi-chan back into a man. To further that end, Utamura-san starts a martial arts class at the precinct’s dojo and makes the first session mandatory for everyone. Natsumi decides she’s the one to take Utamura-san down, but he schools her big time. The following day, everyone is sore from the class save for Natsumi who’s eager to get back for some revenge. However, that evening’s class only has herself in Aoi-chan in it as everyone else bailed.

You're Under Arrest! Full Throttle 06After training, the three are walking home and come across a public bath. Utamura-san suggest stopping in which meets with Natsumi’s approval though Aoi-chan is rather not thrilled by the prospect. He’s overridden though and because Aoi-chan is a man despite looking like a woman, he’s forced to use the male side of the bath house. Naturally, then men inside think he’s a she and it causes quite the commotion, compounded by Aoi-chan’s acting like a woman. Natsumi hears all this from the woman’s side and knows exactly what’s going on. The following day, Aoi-chan dicusses this with Yoriko on how difficult going to the public bath was and how he can’t say no to Utamura-san since he’s always treated Aoi like a son.

You're Under Arrest! Full Throttle 06Natsumi and Aoi-chan are at the dojo again but Utamura-san does not show up, nor does he show up for the next three days. He’s not at the koban either. So Aoi-chan, Natsumi, Miyuki, and Yoriko pay him a visit where they learn from his wife that all the training Utamura-san has been doing with them caused him to injure his hip and now that he’s older, he can’t bounce back from those injuries like he used to. She didn’t even want him to return to the force, but he insisted. After a pleasant visit, the group leaves and Utamura-san’s wife remarks on how she wishes they could have had a daughter like Aoi-chan. He tells her Aoi’s a guy, but agrees that having a daughter like Aoi would be good.

You're Under Arrest! Full Throttle 06As the group walks down the street, Aoi-chan realizes he’s left his cell phone back at Utamura-san’s house. At the same time, Utamura sees the cell phone and realizes one of the visitors must have left it, so he takes it to drop it off at the police station. The two meet mid-way and it is then they spot a couple of suspicious people on a scooter pull into a nearby convenience store. The two are thugs and after knocking out the clerk, they proceed to rob the store. Utamura-san confronts the robbers but his hip pains him and causes him to cling to one of them. Aoi-chan enters the fray and when one of the robbers tries to get away on the scooter, Natsumi is there to stop it.

You're Under Arrest! Full Throttle 06The group stops by an oden stand afterward to eat and talk. Aoi-chan and Utamura-san sit on the stand’s seats while the other girls sit on a bench back from the stand. It is then that Utamura-san conceeds that for Aoi-chan, maybe it is better to let him act and dress as a woman. At work the following day, Aoi-chan decides to head the exercise class for the police station.


Well, this was a fun episode and the bath house stuff was funny. Still, when Natsumi was teased for saying Utamura-san was her type, I thought, “Where the smeg is Shouji? Gah! Natsumi needs her man!” Somehow, I think that maybe he won’t even show up this series. And no Miyuki-Ken movement.

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Powered by WordPress