April 27th, 2015 
AstroNerdBoy Here is some SPOILER info for the upcoming UQ Holder chapter 78, courtesy of 2ch. (My review of UQ Holder chapter 78 should come out Friday.)
UQ HOLDER CHAPTER 78 SPOILERS
The UQ Holder chapter 78 goodness begins.^_^
This looks to be chapter 78’s spoilers.
狭間の魔女と雪姫
ちびエヴァは刀太など気にもせず、ダーナの寝首を掻こうと襲いかかる
だが、ダーナはそれをあっさりあしらうと刀太に気づく
とたんに城中を鐘の音がうるさく響き渡る音が止み、刀太が辺りを見回すと
ダーナはさっきの寝間着姿ではなく、ショッピングモールでの恰好
刀太を刺殺したのも伊達ではなく、右目の視力を戻すための血抜き
弟子にしてください!!と刀太が土下座すると
ダーナは頭を蹴飛ばそうとする
そして｢男が軽々しく土下座なんかするもんじゃないよ!!｣と刀太に言うが
雪姫の教えだと言われて困るダーナは占いで予言していた
刀太は雪姫に愛を教えられるただ一人のオトコだ、と
ダーナ｢ほれほれ認めちまいな好きなんだろ？好きなんだろ？んんんん？｣
刀太｢ああーッわかったわかったよ!!
それでいいから早いとこ修行つけてくれよ！｣
恥ずかしい思いをした刀太は、三太たちに見られてないのだけが救い……救いはなかった!!!!!
辺りを見回してたあたりからずっと
ダーナのお招きに預かっていたラズロ・九郎丸・キリヱ・三太に見られてた■狭間の魔女・ダーナ！何か思惑がありそうだが…!
Well, we’ll have to wait for ChaosProphet or someone else to provide us the goodies to what is going on. The journey into the phantasmagoria (or whatever place Touta has been sent to) continues and Dana appears to be there, but not dressed in the outlandish clothing she was in the mall. There is a reference to Laszlo (Afro), Kuroumaru, Kirie, and Santa regarding an invitation of Dana. I don’t know what that means or if I’m seeing that right. Maybe she’s invited them to be where Touta is or something else.
Update #1: From MK.
So, Kuroumaru and company are there, assuming this is really them. Well, if Dana could send Touta into a phantasmagoria, it would be a sinch for her to do so for the others.
Update #2: More info, courtesy of rikutan!
The Witch of the Rift and Yukihime
Chibi-Eva does not mind Touta, and instead goes for Dana’s throat.
But, Dana easily avoids her attack and notices Touta.
Suddenly, the bells in the castle start to ring loudly throughout the castle
The sound stops, and Touta looks around, and
Dana is no longer in her pajamas she was until now, and is back in the outfit from the mall.
She has the power to kill him with one finger, so returns vision to his right eye.
Touta begs her and does dogeza, “Make me your disciple”.
Dana tries to kick away his head.
“Men should not so easily do dogeza!!”
but Touta replies that’s what Yukihime taught him, and Dana is troubled.
Dana was fortune-telling.
Touta is the only man that can teach Yukihime about love, and
(Dana pushes Touta to confess that he likes Yukihime)
(OK OK OK yes I like her just train me already -Touta)
Touta is embarrassed, but is relieved that he hasn’t been seen by Santa & co….
lol jk
Touta looks around
Lazlo, Kuroumaru, Kirie, and Santa, who’ve been invited by Dana, have already seen him in his embarrassing situation.
Witch of the Rift, Dana, seems like she has some ulterior motive…!
Har! So Chibi-Eva is gone in a flash. Thanks a ton to rikutan for the translation!
Posted in 
Tags: 
Using Bing Translator it comes up like this;
[spoiler]Between Witch and snow
Chibi 掻kou danat trick, Eva doesn’t mind sword and attacks
But notice the blade thick dhanna is easily sniffed it
As soon as Castle loud bells echoing
The sword is to look around and sound
Dana in the nightclothes appearance earlier but externals at the shopping mall
At ITA stabbing sword Keita, rather than restore the sight in his right eye blood draining
Please pupil! And sword is a prostrate and
Dana is to kick the head and
And “don’t you prostrate man whose not so! “And say thick sword
Embarrassed, said Snow’s teachings
Dana is predicted in Fortune
Sword Keita’s taught love the snow just one man, and
Dana “horehore 認mechi vague, it’s like? Don’t you like? Nnnnnnnn? ｣
Thick sword “Ah found a Tsu okay!
From fine! watch training early this! ｣
That sword was embarrassed just three Futoshi who haven’t seen salvation…
No salvation!
I was looking around from long time
Laszlo was given by your invitation of dhanna, Kuro-Maru, kiriye and three were seen
■ between Witch and Dana! But, doing so has some ulterior motive.[/spoiler]
And as usual internet stuff kind of sucks so… yeah XD Eye candy XD
Yeah, machine translations suck. I was hoping ChaosProphet would have time to stop by, but he’s no doubt busy. Ditto Rikutan.
It’s not much for legibility, but I find machine translation is right up there with the finest Vogon poetry in the unintentional weird humor category. (^_~)
[spoiler]Dana is to kick the head and
And “don’t you prostrate man whose not so![/spoiler]
well, this is surprisingly early.
Not really. The manga is only being delayed by two days, so the spoilers were delayed two days. The chapter will be up on Thursday evening on CR. 🙂
Similar to Negi experience in the Magia Erebea scroll
This actually wouldn’t surprise me, and its something I was sort of hoping the entire time.
Eva’s more meek demeanor here my actually reflect how he feels about Yukihime, as opposed to Negi’s more frightening and strict vision. No explanation for her speaking French though.
That’s true, the phantasmagoria reflects the persons interpretation of another person.
If I’m not mistaken, it also shows their younger self since scroll Eva was weaker than present Eva and that Eva was around the time where video game was introduce.
So French Eva is most likely Dana memory of young Eva.
Somehow this is getting confusing…
In the case of the scroll, Eva left a piece of herself there, or at least that is how it appeared to me. Scroll-Eva acted very much alive and kicking and could exist outside of the scroll. Within the scroll, Scroll-Eva created a phantasmagoria-type world based on Negi’s memories of Mahora.
I agree. However, the difference here is that while this memory version of Eva is interactive, it isn’t sentient in the way that Scroll-Eva was (if that makes sense).
That make sense. The Scroll Eva was a piece of herself so it’s a living fragment whilst French Eva is a memory that is interactive.
Though suddenly I have the hunch that she not talking to Touta directly but maybe to someone behind him or something… Something I can imagine Sensei doing to troll fans
I was kinda hoping this would be the case.
Right, which was a phantasmagoria-type place. Ditto what Eva did to Setsuna.
All damage within that word is brought forth into the real world as well.
Not that I recall. The closest I remember anything from the phantasmagoria spilling into the real world was when Setsuna broke Eva’s spell that bound her in the phantasmagoria.
Negi or rather Chisame went through hell tending to Negi’s body as he dealt with Scroll Eva when he was learning Magia Erebia.
Rakan was rather vague but he said he dies in there, it means either he loses the ability to use magic and becoming crippled or dead… like The END, game over.
Well, the phantasmagoria was in Negi’s mind, so his body reacted to the things happening in his mind. Beyond that, there was no spillover of the phantasmagoria.
Astro : Apparently Tota Demende Dana to be his master (and TRUE mentor, not just a “teacher” as Kaito, he called Dana “ma te r ^^” (sensei). At least if we are to believe one of my compatriots french is a member of the forum where I am registered ^^.
Well, it will be interesting to see when the chapter does come out. Touta is shown in a prostrating bow in one of the spoiler images.
If this is a phantasmagoria, hopefully it can be a mini-arc and we get to have touta and nagi interact, nagi being sad that the war didn’t keep the status-quo from detoriting, touta telling him that fate’s still the Façade antagonist.
I wonder if the mage of beginning made more fates and it would be cool if nagi was immoral too.
Well, there were certainly multiple elemental-type Fates and more.
Sorry, I know it could just have been a typo, but i laughed reading this part. :p
Lol
Whats so funny all I said was it would be cool if nagi was immoral.
I think we’ve seen proof that he is alive.
I would like to see how Eva hooked up with Nagi and Ala Rubra, but I suspect we won’t be getting a whole lot of Eva background. We may get phantasmagoria training so that Touta emerges and starts winning in the underground tournament.
It seems like he’s back already from the castle with the young Eva-chan, I was hoping for a longer interaction with them but it must’ve been brief, seeing as he’s with Afro and the gang again in of the pictures…
Well, if you look, they appear to be sitting at one of those round tables on that extended balcony thing from the castle. I think Dana “invited” those guys into the phantasmagoria with Touta.
I was afraid Kuroumaru and co. would disappear for a while so I’m happy to see them.
Also, needs more Karin.
Indeed
Funny how she’s been missing after being a part of every arc since Touta’s first mission.
Hmm, I also noticed that Tota appears to have fangs, although that might be an art style choice, I remember that Asuna had long canines too.
Probably because Touta is a freaking vampire…
I know, but we haven’t seen him have any other vampire characteristics; eg wings, sensitivity to sunlight, turning into a bat.
That’s why I thought it was noteworthy.
Or the most important thing — the need for human blood to survive.
Though the story hasn’t dealt with this aspect of his person. He hasn’t needed a drop of blood since his “rebirth.”
He had them when he turned into a vampire. Though Sensei does make them look normal from time to time.
At times, Eva had them, but only at times.
Yeah, it did seem like they’d be missing for a time.
The Witch of the Rift and Yukihime
Chibi-Eva does not mind Touta, and instead goes for Dana’s throat.
But, Dana easily avoids her attack and notices Touta.
Suddenly, the bells in the castle start to ring loudly throughout the castle
The sound stops, and Touta looks around, and
Dana is no longer in her pajamas she was until now, and is back in the outfit from the mall.
She has the power to kill him with one finger, so returns vision to his right eye.
Touta begs her and does dogeza, “Make me your disciple”.
Dana tries to kick away his head.
“Men should not so easily do dogeza!!”
but Touta replies that’s what Yukihime taught him, and Dana is troubled.
Dana was fortune-telling.
Touta is the only man that can teach Yukihime about love, and
(Dana pushes Touta to confess that he likes Yukihime)
(OK OK OK yes I like her
just train me already -Touta)
Touta is embarrassed, but is relieved that he hasn’t been seen by Santa & co….
lol jk
Touta looks around
Lazlo, Kuroumaru, Kirie, and Santa, who’ve been invited by Dana, have already seen him
in his embarrassing situation.
Witch of the Rift, Dana, seems like she has some ulterior motive…!
Thanks a ton for this!
What if dana’s the gatekeeper/warden for vampire realm entrance/rift, the noble’s may not care for human affairs. But doesn’t they don’t have some nasty beast’s roaming around.
Sorry, I’m not quite understanding this. ^_^;;;
Finally chapter is out.
I have only one thing to say, Dana felt a lot similar to Rakan to me (though there are still some differences between them).
And now for a longer break. 😉
I agree. Depending on how random Akamatsu-sensei goes, Dana could be the Jack of UQH.