UQ Holder Chapter 109 SPOILER Info (Update #3: More info, with images!)

Here is some SPOILER info for the upcoming UQ Holder Chapter 109, courtesy of 2ch.  (My review of UQ Holder Chapter 109 should come out late Tuesday night or Wednesday, U.S. time, depending on when Crunchyroll publishes the chapter.)

UQ HOLDER Chapter 109 SPOILERS

The UQ Holder Chapter 109 goodness begins. This looks to be the chapter’s spoilers. ^_^

なんかドメスのバレスレに投下した分が吹っ飛んだっぽい
家帰ってからやり直す

本題 素直は危険

刀太と話をしてるとうっかり内心が漏れるのではないか、と夏凜が我慢してると
刀太はいくつか夏凜の好きなところを挙げていく中に「おっぱいがでかい」
思わず顔面にバケツ投げつけて逃げ出す夏凜だが
時間いっぱいまで応戦して凌ぎ切ろうとしたのが仇になり全裸パンチの餌食に
なおも迫ろうとする刀太に対し、陥落寸前……

のところで雪姫登場
じつは自白剤入りのお菓子は箱入りの8個だけ
10個入りケースのうち、夏凜が食べたのは外に出してあった”ハズレ”だった
では今までのあれは何だったのか……夏凜はお目目ぐるぐる顔真っ赤、そして暴走

■夏凜の限界突破…。

Karin, Touta, and Yukihime. I get the feeling the Karin arc is not over. However, as usual, I’ll need a gracious person to give us a translation to what is stated here.

Updates as I am able. 🙂

Update #1: Just a summary here from Gamen.

Ugh, I can’t even parse the first half. Maybe DerGilga can, but here’re the highiights of the spoiler:

Touta babbles, Karin tries not to speak. They have a fight to pass the time, Karin’s clothes get blown off and she surrenders. Yukihime appears, reveals that only the 8 candies in the box had truth serum, and Karin ate one of the two outside the box that didn’t.

Heh! I’ve been told that the person who writes these spoilers does so in a complex way.

Update #2: Translation from DerGilga.

なんかドメスのバレスレに投下した分が吹っ飛んだっぽい
the part, which was thrown down onto some kind of domestic “baresure”, was blown off or something
家帰ってからやり直す
after I return home, I do it again

本題 素直は危険
The real issue honesty is dangerous

刀太と話をしてるとうっかり内心が漏れるのではないか、と夏凜が我慢してると
when I talk with Touta, won’t I inadvertently let out my innermost thoughts?, when Karin is controling herself
刀太はいくつか夏凜の好きなところを挙げていく中に「おっぱいがでかい」
in the middle of Touta mentioning some of Karin’s points he likes, “oppai is huge”
思わず顔面にバケツ投げつけて逃げ出す夏凜だが
Without thinking Karin throws a bucket at his face and runs away, but
時間いっぱいまで応戦して凌ぎ切ろうとしたのが仇になり全裸パンチの餌食に
she was about to fight back and endure until the timespan is over, but it backfires and she is victim of the nude punch
なおも迫ろうとする刀太に対し、陥落寸前……
she is on the verge of surrendering towards Touta who is about to even press further….

のところで雪姫登場
Yukihime appears by them
じつは自白剤入りのお菓子は箱入りの8個だけ
in truth, only the 8 candy in the box were containing the truth serum
10個入りケースのうち、夏凜が食べたのは外に出してあった”ハズレ”だった
from 10 possible ones, the one Karin ate was a “failure” taken out
では今までのあれは何だったのか……夏凜はお目目ぐるぐる顔真っ赤、そして暴走
but then all the things until now, what was that?…… Karin’s eyes are spinning in circles, her face turnes bright red and makes a runaway

■夏凜の限界突破…。
■Karin’s limit break(s)….

Kubo level trolling?

BTW, “バレスレ” is what the Japanese seem to use for a “spoilers” tag.

Regardless, thanks as always!

Update #3: MK has some images.

UQ Holder Chapter 109

UQ Holder Chapter 109

UQ Holder Chapter 109

UQ Holder Chapter 109

Heh!heh!heh! I’m rather looking forward to seeing Karin’s continued fall. 😀

UQ Holder Chapter 109

You can leave a response, or trackback from your own site.

23 Responses to “UQ Holder Chapter 109 SPOILER Info (Update #3: More info, with images!)”

  1. Gamen says:

    Ugh, I can’t even parse the first half. Maybe DerGilga can, but here’re the highiights of the spoiler:

    Touta babbles, Karin tries not to speak, smacks him with a bucket and runs away. They have a fight to pass the time, Karin’s clothes get blown off and she surrenders. Yukihime appears, reveals that only the 8 candies in the box had truth serum, and Karin ate one of the two outside the box that didn’t.

    • AstroNerdBoy says:

      Thanks!

    • DerGilga says:

      なんかドメスのバレスレに投下した分が吹っ飛んだっぽい
      the part, which was thrown down onto somekind of domestic “baresure”, was blown off or something
      家帰ってからやり直す
      after I return home, I do it again

      本題 素直は危険
      The real issue honesty is dangerous

      刀太と話をしてるとうっかり内心が漏れるのではないか、と夏凜が我慢してると
      when I talk with Touta, won’t I inadvertently let out my innermost thoughts?, when Karin is controling herself
      刀太はいくつか夏凜の好きなところを挙げていく中に「おっぱいがでかい」
      in the middle of Touta mentioning some of Karin’s points he likes, “oppai is huge”
      思わず顔面にバケツ投げつけて逃げ出す夏凜だが
      Without thinking Karin throws a bucket at his face and runs away, but
      時間いっぱいまで応戦して凌ぎ切ろうとしたのが仇になり全裸パンチの餌食に
      she was about to fight back and endure until the timespan is over, but it backfires and she is victim of the nude punch
      なおも迫ろうとする刀太に対し、陥落寸前……
      she is on the verge of surrendering towards Touta who is about to even press further….

      のところで雪姫登場
      Yukihime appears by them
      じつは自白剤入りのお菓子は箱入りの8個だけ
      in truth, only the 8 candy in the box were containing the truth serum
      10個入りケースのうち、夏凜が食べたのは外に出してあった”ハズレ”だった
      from 10 possible ones, the one Karin ate was a “failure” taken out
      では今までのあれは何だったのか……夏凜はお目目ぐるぐる顔真っ赤、そして暴走
      but then all the things until now, what was that?…… Karin’s eyes are spinning in circles, her face turnes bright red and makes a runaway

      ■夏凜の限界突破…。
      ■Karin’s limit break(s)….

      Kubo level trolling?

  2. NML says:

    Maybe stuff like this is popular in Japan but this harem arc is wearing thin.

    I did think Eva might be trolling Karin, although it looks like Eva didn’t realise Karin ate a normal one until now.

    I’ll say the same thing I said last week. I hope we get some Karin backstory/development next chapter.

  3. DerGilga says:

    because someone was interested in this:

    “besonderer Ehrengast”

    Friday, March 18:
    14.00-15.00: book-signing (bookstore LUDWIG at the train station)

    Saturday, March 19
    10.30 – 11.15: Live Drawing Show (Große Bühne/ large stage)
    11.30 – 12.30: book-signing (Schwarzes Sofa/black sofa)

    Sunady March 20
    11.15 – 12.15 Uhr: book-signing (Schwarzes Sofa)

    source:
    http://www.manganet.de/ken-akamatsu-lbm/

  4. arimareiji says:

    Maybe it’s just me, but: Most of the characters who fall for Keitarou in Love Hina, or Negi in MSN, do so for a clear reason that you can understand… or at a bare minimum, it feels reasonable.

    In UQH, it seems like it’s typically for “reasons”. As in, “Karin x Touta because reasons”.

    Sensei has almost always done well at creating characters the reader can care about, probably because he writes characters he can care about. But he’s having a lot of trouble creating a good vicarious Marty Stu*, which (at least to me) is not unexpected. It’s hard enough to create a Mary Sue or a Marty Stu of your own that readers will like.

    ~~~~~

    * – For anyone not familiar, “Mary Sue” (or for guys, “Marty Stu”) originated with fanfic authors who write a perfect, idealized version of themselves into the story as a form of wish fulfillment. The joke is that if Mary Sue Smith writes a Naruto fanfic and thinks she’s in love with Sasuke, her fanfic will feature Mary Sue Uchiha who is envied by all the girls and loved by all the guys (especially Sasuke), can perform every jutsu ever with no training, and once beat up all of Akatsuki with her left big toe just for fun.

    • arimareiji says:

      Found this while looking around… if you were already familiar with the term “Mary Sue”, please consider this my apology gift for re-explaining it. It would be hard to overstate how funny it is if you haven’t seen it. (^_^)

      Ensign Sue Must Die, comics 1-3
      Comics 4-26 (in reverse order, because that’s how deviantArt rolls)

    • AstroNerdBoy says:

      In UQH, it seems like it’s typically for “reasons”. As in, “Karin x Touta because reasons”.

      That’s kinda how the how manga has been. I think in the case of the harem stuff, Akamatsu-sensei wasn’t going to go down that road, but he needed a cheap trick to get improved sales, so here we are.

  5. OverMaster says:

    “Karin’s clothes get blown off and she surrenders”

    How low the mighty have fallen.

    Remember way back when she was cool?

  6. Sheepdog says:

    I don’t get why Akamatsu has to make most of his female characters be in love with Touta. I thought it was going to be a battle shounen, not a harem manga. Is the tournament still happening?

  7. sanchi says:

    I’m getting confused as much as Karin. I guess I’ll find out when the translation is done. If the two outside of the box were not tainted with ‘truth magic’ and separated as in taken out of the box, then as Karin is thinking, why is she reacting as if they are on some form of truth drug? (as in a sugar pill placebo?) The two outside may have had something else or just imagined it as real? Is Tōta showing his true self without drugs?

    I really feel for her. She’s already messed up by the events involving this eaten candy and her reactions to others in Senkyokan, then placed on ‘ice’ in a detention area with Tōta, probably more embarrassed by what Tōta is saying about her to her, then having her clothes ripped off by this same guy twice so far (Tōta probably already seen her naked in the bath). Talk about having a bad nightmare day. That is enough reason to run away.

    Of course this sets up Super Tōta to heal the wounds and make everything good again.

Leave a Reply to Alliriyan Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress